「Google Books leaves Japan in legal limbo」 グーグルブック訴訟 日本にも飛び火」 2009年07月22日(水)のニュース - １）For a long time, the Japanese publishing industry was in the dark about the Google Book Search Library project, the ambitio…

「女性差別撤廃 国連が日本の遅れを指摘」 2009年07月24日(金)のニュース - 1) A UN committee has discussed Japan's efforts to eliminate discrimination against women, with many members pointing out that progress is slow.国連の（専門）委員会は、…

「劣化進むバーミヤン遺跡の壁画」 2009年07月24日(金)のニュース - 1)The ancient murals are designated (as) a World Heritage site. この古代の壁画は世界遺産に指定されています。 世界遺産（として） ■designate「指定する」 ■site「場所」 2) Over th…

- 「ネット検索事業 主導権争い激化」 2009年07月29日のニュース - １） U.S. software giant Microsoft and major Internet search engine Yahoo say they have reached a deal in the online search business. ■search engine「検索エンジン」 ■reached a …